Perşembe, Nisan 25, 2024

PolitikYol Çeviri: “Çocuklar ve Covid-19: Aşı olmak ya da olmamak”

Milyonlarca ebeveyn ve çocuk, kendileri karar vermek zorunda

İngiltere bu hafta 12-15 yaş aralığındaki çocukları ulusal aşı programına dahil etti, ancak milletvekilleri tıp uzmanlarının bu kararını hala sorguluyor.

Yaklaşık üç milyon çocuk ve ebeveynleri bu hafta COVID-19 aşısı yaptırmayı kabul edip etmemeyi seçmek zorunda.

Birçoğu hangi kararı verirse versin acı çekecek.

İhtiyaç duydukları tüm bilgilere sahip olup olmadıkları meselesi- lehte ve aleyhte olan kanıtların gücü – İngiltere’nin en iyi tıp uzmanlarının Ulusal Eğitim Komitesi toplantısında milletvekilleri tarafından sorgulanmasına neden oldu.

Eldeki veriler kısaca şu şekilde:

12-15 yaş arasındaki her bir milyon çocuğu ilk doz ile aşıladığınızda 3 ila 17 arasında miyokardit vakası bekleyebilirsiniz- Miyokardit (Kalp kası iltihaplanması) Covid-19 vakalarında da görülebilen bir rahatsızlık.

Ama aynı zamanda 87 çocuğun hastaneye kaldırılmasını, ikisinin de yoğun bakıma alınmasını engellemiş olursunuz.

İngiltere’nin en iyi tıp uzmanları eğitimde yaşanan aksamaları dikkate aldılar ve aşının altı aylık bir süre içinde 110.000 okul gününün kaybolmasını önleyeceği sonucuna vardılar. Bu temelde, 12-15 yaş grubu aşılama programına dahil edildi.

Komite üyelerinden, aynı zamanda danışman pediatrist olan Milletvekili Dr Caroline Johnson bu karardan tatmin olmadı.

Bu yaş grubundaki çocukların yaklaşık yarısının zaten COVID-19 enfeksiyonunu geçirdiğini ve gelecekteki enfeksiyonlara karşı iyi bir bağışıklığa sahip olduklarını savundu.

Öyleyse, kalp üzerinde nadir de olsa miyokardit yan etkisi oluşturabilen bir aşıdan ne gibi bir ekstra fayda elde edilecek?

İngiltere hükümetinin baş sağlık danışmanı Profesör Chris Whitty, aşının daha önce Covid-19 geçirmiş çocuklarda daha az etkisi olacağını kabul ediyor, ancak aşının yine de bu çocuklardaki bağışıklık tepkisini artıracağını söylüyor.

Prof. Whitty enfekte olan ve olmayan çocuklar arasında ayrım yapmanın “pratik olarak çok zor” olacağını da sözlerine ekliyor.

Whitty’e göre, çocukların COVID-19 olup olmadığını doğrulamak için yapılan antikor testleri, onların sadece bir yerine iki iğneye maruz kalmaları anlamına gelecek.

Yine de Dr Johnson ikna olmuş değil. Tüm çocukların aşıdan eşit şekilde yararlanamayacağını ve kalp iltihabı riskinin özellikle erkek çocukların bilmesi gereken bir şey olduğunu düşünüyor.

Dr. Johnson’a göre, bu bilgi her zaman net olarak ebeveynlere ve çocuklara sunulmuyor.  Çocuklara ve ebeveynlere, aşıya rıza göstermeden önce sahip olmaları gereken bilgileri sunan, ancak tam olarak risklerden bahsetmeyen Ulusal Sağlık Sistemi tarafından hazırlanmış bir broşürü örnek gösteriyor.

Prof. Whitty, gördüğü broşürlerin hepsinin, aşının lehinde ve aleyhinde kanıtlar sunduğunu söylüyor. Dr. Johson’un örnek gösterdiği broşürün neden bu bilgiyi içermediği ise belirsiz.

Gerçekte, doktorlar kalp iltihabının ne kadar önemli bir yan etki olduğu konusunda emin değiller. Çoğu çocuk bu hastalıktan tamamen iyileşiyor ve sağlıklı bir yaşam sürmeye devam edebiliyor.

Ancak tıp insanları, bazı nadir durumlarda, yaşamın çok daha ileri dönemlerinde kalp sorunlarına yol açabilecek, kalp kasında bir miktar tahribat kalma olasılığını göz ardı edemiyorlar.

İdeal bir dünyada, doktorlar, aşıların çocukların sağlıkları üzerinde ne gibi etkileri olduğunu gerçekten anlamak adına vakaları takip etmek için birkaç ay daha isteyebilirlerdi.

Ancak bir pandemi içindeyiz ve ebeveynler ve çocuklar, bulguları kendileri değerlendirerek kendileri için bir karar vermek zorundalar.

Kaynak: https://news.sky.com/story/covid-19-to-jab-or-not-to-jab-millions-of-parents-and-children-have-been-left-to-weigh-up-the-evidence-for-themselves-12414596

 

PolitiYol Telegram'da

GÜNÜN YAZILARI

SOSYAL MEDYA

13,609BeğenenlerBeğen
10,450TakipçilerTakip Et
60,616TakipçilerTakip Et
9,284AboneAbone Ol

EDİTÖR ÖNERİSİ

HAFTANIN ÇEVİRİSİ

SON HABERLER