PolitikYol haftanın çevirisi
Çeviriler
Haftanın Çevirisi | SAMIR AMIN – Remy Herrara
1998 baharında hayat bana ilk defa, Samir Amin ile tanışma hediyesini verdi. Her yıl eşi Isabelle ile Paris’e gerçekleştirdiği düzenli ziyaretlerden biri sırasında onu...
Çeviriler
Haftanın Çevirisi | Gelişmekte olan ülkelerin, finansal felaketi engellemek için sermaye kontrollerine ihtiyacı var
Bu mektubun kısa bir versiyonu 25 Mart 2020’de Financial Times’ta yayımlandı.
Şu an her ülke daha önce eşi görülmedik eş zamanlı bir küresel sağlık krizi,...
Çeviriler
Haftanın Çevirisi | Portekiz seçimleri: Sosyalistlerin iktidarda kalması ancak çoğunluk elde edememesi bekleniyor – Eunice Goes
Portekiz hükûmet “zımbırtısı” şaşırtıcı derecede kalıcı çıktı – o kadar ki bir dönem daha sürebilir.
Bu Pazar Portekiz’deki seçimlere dair pek bir belirsizlik yok. António...
Çeviriler
Haftanın Çevirisi | Brexit krizine verilecek tek cevap sınıf mücadelesi ve sosyalizmdir – Chris Marsden
Avrupa Birliği’nden çıkma durumu, İngiliz emperyalizminin savaş sonrası tarihindeki en derin yönetim krizine neden oldu. Ama en büyük tehlike emekçi sınıfların sadece kendi çıkarlarına...
Çeviriler
Haftanın Çevirisi | Kral Çıplak – Olivier Besancenot ile Mülakat / Josu Egireun
Gilets jaunes hareketi sadece Macron’u değil bütün Fransız seçkinlerini itibarsızlaştırdı.
“Sarı Yelekliler mücadelesi bir sınıf mücadelesi, toplumsal hınca dayanan bir çatışma... hazretlerinin hizmetindeki...
