Pelin Tuştaş
Çeviriler
David Harvey’den Ukrayna’daki son olaylara ilişkin bir ara yorum
Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ile dört başı mamur bir savaşın patlak vermesi dünya düzeninde çok önemli bir dönüm noktasına işaret ediyor. Bu nedenle konu, yıllık...
Çeviriler
Slavoj Zizek: Pasifizm, Ukrayna’daki savaşa yönelik yanlış bir tepki
Benim için John Lennon’un mega hiti Imagine (Hayal Et) her zaman yanlış nedenlerle popüler olan bir şarkıydı. “Dünyanın bir bütün olmasının” cehenneme gidişin en...
Çeviriler
Neoliberalizm İran Devleti Hakkında Bize Ne Anlatabilir?
Kayhan Valadbaygı
İran teokratik devleti uzun süredir “istisnai” bir varlık olarak kavramsallaştırılıyor. Bu anlayışa büyük ölçüde katkıda bulunan iki kuram mevcut. 1979 devrimi çoğunlukla klasik...
Çeviriler
G7 aşılarının başarısızlıkları 600.000 önlenebilir ölüme yol açtı
25 Haziran 2022 tarihli Oxfam International haberi
Son veriler, zengin ülkelerin yeni COVID aşılarının çoğunu hâlihazırda saklamış olabileceğini gösteriyor.
Oxfam ve Halkın Aşı Birliği (People’s Vaccine...
Çeviriler
Neoliberalizmin Ölümü Fazlasıyla Abartılıyor
Philip Mirowski
Ölümüne ilişkin kehanetlere rağmen düşünce kuruluşları ve lobi gruplarından oluşan neoliberal güç bloğu hâlâ oldukça köklü ve sağlık hizmetlerinden uzay araştırmalarına kadar yeni...
Çeviriler
Neden hepimiz çok çalışıyoruz?
Sarah O’Connor
Görünen o ki işin yoğunlaşması bizi daha zengin yapmıyor; sadece hastalıklarımızı çoğaltıyor.
Teknolojinin bizi çalışmanın sıkıcılığından kurtarabileceği fikri güçlü bir fikirdir. Aynı fikir, en...
Çeviriler
Hanehalkı Borç Krizi
Joe Cox
Artan yaşam maliyetleri, milyonları hayatta kalabilmek için kredi kartına başvurmaya zorluyor. İnsanlara hayatlarını yeniden inşa etme şansı vermek için bu adaletsiz borçların silinmesine...
Çeviriler
Şirket kârları enflasyona orantısız bir şekilde katkıda bulundu. Politika yapıcılar buna nasıl yanıt vermeli?
Josh Bivens
2021 ve 2022’deki enflasyon artışı gerçek politika zorluklarını da beraberinde getirdi. Bu politika tartışmasını daha iyi kavramak için fiyatlara ve bunların nelerden etkilendiklerine...
Çeviriler
Joe Biden Söz Verdiği Yetkin Dış Politika Eylemlerini Gerçekleştirmedi
Branko Marcetic
Joe Biden Beyaz Saray’ının yetkin bir dış politika uygulaması gerekiyordu. Gerçekte olansa bir dizi utanç ve dünyanın geri kalanıyla artan gerilim oldu.
Joe Biden’ın...
Çeviriler
İngiliz Cumhuriyetçiliğinin Radikal Tarihi
Martyn Rush
Leveller’lardan Çartistlere ve Tom Paine’den Tony Benn’e, İngiltere’ye dair harika olan şeylerin çoğunda cumhuriyetçiliğin izi var. Bu, İngiltere tarihinin önemli bir parçası olan...
Çeviriler
Vampir şirketler kontrol altına alınmalı
Jayati Ghosh
Jayati Ghosh, bu yazısında artan servet ve şirketlerin siyasi etkisi arasındaki sarmala dikkat çekiyor.
Her yıl Oxfam’ın küresel eşitsizlikle ilgili yayınladığı raporlar dünyadaki devasa...
Çeviriler
Dijital Ekososyalizm: Big Tech’in Gücünü Kırmak
Michael Kwet
Big Tech’in küresel eşitsizliğin derinleştirilmesindeki rolünü artık görmezden gelemeyiz. Dijital kapitalizmin gücünü kırmak için ekososyalist bir Dijital Teknoloji Düzeni’ne ihtiyacımız var.
Son birkaç yıldır...
Çeviriler
İngiltere Parlamento Üyesi Jeremy Corbyn: “İklim Krizi Sınıfsal Bir Sorundur”
Jeremy Corbyn, ekonomilerimizi dönüştürmek ve insanlığı iklim kıyametinden kurtarmak için sınıf politikalarına ihtiyacımız olduğunu yazıyor. Corbyn’e göre bunun başka bir yolu yok.
BM genel sekreterinin,...
Çeviriler
Yaklaşan Borç Krizi
Grace Blakeley
Grace Blakeley, İngiltere Merkez Bankası’nın faiz oranlarını yükselterek yaşam maliyeti krizi sırasında oluşan muazzam hane halkı borcunun geri ödenmesini zorlaştırdığını ve milyonları daha...
Çeviriler
Enflasyon: Kârlara karşı ücretler
Michael Roberts
İngiltere Merkez Bankası Başkanı Andrew Bailey, Şubat ayında enflasyonun etkisine ilişkin ana akım görüşün tavrını ortaya koydu ve “Kimseye zam yapılmayacak demiyorum, yanlış...
Çeviriler
21.Yüzyıl Otokratları İktidardan Nasıl Uzaklaştırılabilir? Macaristan Deneyiminden Çıkarılacak Dersler
Jennifer McCoy ve Murat Somer
Macaristan’ın Başbakan Viktor Orban liderliğindeki Fidesz partisinin 3 Nisan’daki ezici zaferi demokratik gerilemenin nasıl durdurulabileceğine dair yeni soruları gündeme getiriyor....
Çeviriler
Darwin, Marx ve Engels’i Nasıl Etkiledi?
Ian Angus
Charles Darwin bundan 140 yıl önce hayatını kaybetti. Darwin’in çalışmaları doğa kavrayışımızda devrim yarattı ve Friedrich Engels ile Karl Marx dâhil olmak üzere...
Çeviriler
Hayır! Otomasyon, İşleri Ortadan Kaldırmayacak
David Broder’in Juan Sebastian Carbonell ile röportajı
“Muazzam teknolojik ikame”ye dair konuşmalarda otomasyonun çoğu işçiyi işe yaramaz hale getireceği ileri sürülüyor. Ancak inovasyon sadece insan...
Çeviriler
Slavoj Zizek: Batı’da insanlar özgür olmadıklarının farkında bile değiller
20.yüzyıl Alman filozofu Martin Heidegger hakkında bir kitabı İngilizceden Mandarin diline çeviren Çinli bir göçmen işçinin hikâyesi geçen Kasım ayında viral oldu. Peki felsefe...
Çeviriler
Onların utancı ve bizim gururumuz: Radikal sağ siyasi kazanç için duyguları nasıl kullanıyor?
Rūta Kazlauskaıtė ve Gwenaëlle Bauvois
Radikal sağcı politikacılar siyasi destek elde etmek için duyguları kullanırlar. Kendilerini, halkı “sol” ve “liberaller”in olumsuzluklarından koruyan siyasi bir güç...
